^{Publié par Mélanie Trépanier, adjointe à la direction}